Maria Amado

Obituary for 

Maria Amado

Maria Amado, a vibrant and cherished soul, passed away, leaving behind a legacy of love, strength, and unwavering care for those around her. Born in Curral Grande, Fogo, Cabo Verde, to the late Domingo Barbosa Amado and the late Maria Rosario Gomes. She immigrated to the United States around 1975 and, throughout her life, carried the essence of her homeland wherever she went, truly embodying the warmth and resilience of her roots. 

Maria was a woman of many passions. She had a deep love for music and traveling, finding joy in the melodies of life and the wonders of the world. She was a true force of independence, a beacon of strength and determination, always living life on her own heart. Her love extended generously to her nieces and nephews, whom she adored as if they were her own children, nurturing them with a boundless affection that will forever be treasured.

Maria was a dedicated educator who worked continuously for the betterment of her students in the Bridgeport district.  Known for her vibrant spirit and sharp mind, Maria was not only educated but also filled with an insatiable curiosity for the world. She found delight in the simple pleasures of life, such as exploring tag sales, where she unearthed hidden treasures that brought her joy. An avid soccer fan, Maria’s enthusiasm for the game was contagious, often bringing family and friends together in spirited support of their favorite teams.

Maria’s caring nature knew no bounds; she was constantly concerned about the well-being of her loved ones, always putting others first. Her life was a testament to the power of love, community, and unwavering dedication to those she held dear.

Maria is survived by her beloved siblings: Joao Barbosa Amado, Salomao Amado, Agostinho Amado, Pedro "Pio" Monteiro, Deolinda Barbosa Amado, Maria Amado Viega, and Maria J. Barbosa Amado Andrade. She leaves behind an endless number of nieces, nephews, and a wide circle of relatives and friends who will forever hold her memory close to their hearts.

Family and friends are invited to celebrate Maria’s life at the Funeraria Luz de Paz (Peaceful Light Funeral Home), 426 East Washington Avenue, Bridgeport, CT, on September 20, 2024, beginning at 10:00 A.M. A Mass of Christian Burial will follow at St. Augustine's Cathedral, where we will honor her spirit and her unwavering faith. Maria will be laid to rest at Mt. Grove Cemetery in Bridgeport.

Maria Amado touched the lives of many with her kindness, compassion, and vibrant spirit. She will be deeply missed, but her legacy of love will live on in the hearts of all who knew her.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Obitóriu di Maria Amado

Maria Amado, un alma vibranti y amada, fidjaba, dexan trás un lebedu di amor, forsa, y kuidadu sem mudansa pa tudu kes ki staba a se volta. Nasin na São Filipe, Kabu Verdi, fidja di Domingo Barbosa Amado y Maria Rosario Gomes, ki ja morri. El migraba pa Stádus Unidos volta di 1975, y durante se vida tudu, el karga sempri essénsia di se tera natal na tudu lugar ki el bai, refleton verdaderamenti kenti y reziliénsia di se raízis.

Maria éra un mudjer di txeu pason. El ten un amor dip pa músika y pa viaji, atxan alegria na melodia di vida y na maravias di mundu. Era un forsa di independénsia, un farol di forsa y ditirminason, simpri viviba se vida sigundu se própi korason. Se amor ta spandeba generozamenti pa se sobrinhu y sobrinha, ki el amaba komu si éra ses própi fidju, nutri-s y pa el afeto ki el tene, ki éra limitadu ki pa sempri.

Kumédeba pa se espírito vibranti y se menti klari, Maria éra un mudjer eduka, ma tanbê prenchidu di un kuriozidadi insasivi pa mundu. El atxaba prazeri na praser simpri di vida, komu eksplorá tag sales, undi el odjá tesoru sakondu ki ta traze-l alegria. Komo un granda fã di futibol, entuziazmu di Maria pa joga éra kontajiozu, dôs el txama familia y amizadi na apoiu spiradu di ses equipa favoritu.

Natureza kuidadora di Maria ka konxeba limiti; el staba konstantimenti priokupá ku bon-stá di kes ki el amaba, simpri ta pô otus priméru. Se vida éra un testemúnho di poder di amor, komunidade, y dedikason ki nunka mudaba pa kes ki el ten kerensa.

Maria ta dexá trás se keridu irmons: João Barbosa Amado, Salomão Amado, Agostinho Amado, Pedro "Pio" Monteiro, Deolinda Barbosa Amado, Maria Amado Viega, y Maria J. Barbosa Amado Andrade. El ta dexá atrás un númeru sen fin di sobrinhu, sobrinha, y un sirklu largu di parenti y amizadi ki ta ten se memoria na ses korason pa sempri.

Familia y amizadi stân konvidadu pa selébra vida di Maria na Funerária Luz di Paz (Peaceful Light Funeral Home), 426 East Washington Avenue, Bridgeport, CT, na dia 20 di Sítímbru di 2024, aparti di 10:00 di manhan. Un Misa di Funerál Kristu ta segui na Catedral di St. Augustine, undi no ta onra se espírito y se fé ki nunka mudaba. Maria ta ser sepultadu na Mausoléu di Sintidu di Mt. Grove Cemetery na Bridgeport, CT.

Maria Amado atokaba vida di txeu gentis ku se bondadi, kompasón, y espírito vibranti. El ta fazi txeu falta, ma se lebedu di amor ta kontinua na korason di tudu kes ki konxe-l.

------------------------------------------------------------------

Obituário de Maria Amado

Maria Amado, uma alma vibrante e querida, faleceu, deixando um legado de amor, força e cuidado inabalável para todos ao seu redor. Nascida em São Filipe, Cabo Verde, filha do falecido Domingo Barbosa Amado e da falecida Maria Rosário Gomes. Ela migrou para os Estados Unidos por volta de 1975 e, ao longo da sua vida, carregou a essência da sua terra natal onde quer que fosse, incorporando verdadeiramente o calor e a resiliência das suas raízes.

Maria era uma mulher de muitas paixões. Ela tinha um profundo amor pela música e por viajar, encontrando alegria nas melodias da vida e nas maravilhas do mundo. Era uma verdadeira força de independência, um farol de força e determinação, sempre vivendo a vida conforme o seu próprio coração. Seu amor estendia-se generosamente aos sobrinhos e sobrinhas, que ela adorava como se fossem seus próprios filhos, nutrindo-os com um afeto ilimitado que será eternamente valorizado.

Conhecida pelo seu espírito vibrante e mente aguçada, Maria não era apenas educada, mas também possuía uma curiosidade insaciável pelo mundo. Encontrava alegria nas coisas simples da vida, como explorar vendas de garagem, onde descobria tesouros escondidos que lhe traziam felicidade. Uma fervorosa fã de futebol, o entusiasmo de Maria pelo jogo era contagiante, frequentemente reunindo familiares e amigos em apoio animado aos seus times favoritos.

A natureza cuidadosa de Maria não conhecia limites; ela estava constantemente preocupada com o bem-estar dos seus entes queridos, sempre colocando os outros em primeiro lugar. Sua vida foi um testemunho do poder do amor, da comunidade e da dedicação inabalável aos que lhe eram queridos.

Maria deixa para trás os seus amados irmãos: João Barbosa Amado, Salomão Amado, Agostinho Amado, Pedro "Pio" Monteiro, Deolinda Barbosa Amado, Maria Amado Viega e Maria J. Barbosa Amado Andrade. Ela deixa também um número incontável de sobrinhos, sobrinhas e um vasto círculo de parentes e amigos que guardarão sua memória para sempre nos seus corações.

Família e amigos são convidados a celebrar a vida de Maria na Funerária Luz de Paz (Peaceful Light Funeral Home), 426 East Washington Avenue, Bridgeport, CT, no dia 20 de setembro de 2024, a partir das 10:00 da manhã. Uma Missa de Corpo Presente será celebrada na Catedral de St. Augustine, onde honraremos o seu espírito e sua fé inabalável. Maria será sepultada no Mausoléu do Cemitério Mt. Grove, em Bridgeport, CT.

Maria Amado tocou a vida de muitos com sua bondade, compaixão e espírito vibrante. Ela fará muita falta, mas o seu legado de amor viverá nos corações de todos que a conheceram.